記事投稿テスト（気にしないで下さい）

なんだか、色々不具合があって、しかも、何が不具合かが判然としない。
 
どうも、記事の改行も、へんてこりんになるみたい。
 
それで、色々テストしてみようと思います。
 
テストですから、内容は唐突なものですので、気にしないで下さい。
 
 投稿時の文書形式の問題なので、HTMLの直接編集をすれば、事足りるのでしょうが、
 
わたしゃHTMLが分からないので、自動で変換してくれる方式で記事を書いてます。
 
しかし、どうもその自動変換がうまく行かないようです。
 
しからば、ワードで作った別のファイルをコピペしたらどうなるか？
 
これを、一つ試してみます。
 
今回は、私の好きなT-POPのカラオケ歌詞です。
 
ワードファイルで、修飾文字も使用しています。
 
さ～て、どうなるでしょうか。
 
คนที่ไม่เข้าตาThis song is called "kon tee mai kao dtaa" from the album Calories by Calories Blah Blah.

---

มองใครต่อใครที่เดินจับมือเกี่ยวกัน mong krai dtor krai tee dern jap meu gieow ganWatching others walk with hands held intimately together.เห็นเค้าเหล่านั้นก็นึกอิจฉาในใจ hen kao lao nan gor neuk it-chaa nai jaiSeeing them like this would also arouse jealousy within my heart.ทำไมไม่เป็นไม่มีอย่างเขา คิดแล้วมันก็เศร้าใจ tam-mai mai bpen mai mee yaang kao kit laew man gor sao jaiWhy can't I be like them? Thought of it would also made me sad.มีเพียงความเหงา ให้เดินกอดคอเท่านั้น mee piang kwaam ngao hai dern got kor tao nanI had only loneliness to walk and embrace with.ที่นั่งติดกันเวลาดูหนัง คือใคร tee nang dtit gan way-laa doo nang keu kraiThe one seating next to me when I watch a movie, who's that?จะกิน จะเดิน จะนอน ก็เหงา ja gin ja dern ja non gor ngaoTo eat, to walk, to sleep would also be lonely.ไม่มีใครเคียงข้างกาย ไม่มีใครเลย mai mee krai kiang kaang gaai mai mee krai loieThere's no one to be next to me; nobody at all.จะมีใครใครรัก คนหน้าตาอย่างฉัน ja mee krai krai rak kon naa dtaa yaang chanWill there be someone, someone who'll love one with a face like mine?ที่มันธรรมดาไม่เข้าตาเหมือนใครๆ tee man tam-ma-daa mai kao dtaa meuan krai-kraiA face that's ordinary, not as attractive like others.จะมีใครใครไหม ที่จะมองแต่หัวใจ ja mee krai krai mai tee ja mong dtae hua jaiWill there be someone, someone that who would rather look at my heart instead?จะมีไหมใครเข้าใจรักกัน ja mee mai krai kao jai rak ganWill there be someone who'll understand and love me?  

コメント 2

あっ、もうひとつあった。

カロリー　ブラブラって、歌っている人がカロリー気にしろ！ってんだ。

こんなんで良いでしょうか？
by momo (2008-02-29 14:56) 

momoさん。良くご存知！
メタボではなく、完全に外見で、カロリーコントロールが必要ですね。
でも、歌は、goodです。
by tokuhain (2008-02-29 15:04)